Home

 

Home    Galleries    Information    Contact   Links   Blog   aStore

Art Books/Vids
Oils 
Watercolour
Pastels
Painting Videos

1 2 3 4 5 6 7 8

THE FOURTH PICTURE
The English people, in spite of prosecutions for heresy, persist in gathering secretly to read aloud Wycliffé’s English Bible. 

Painter—GEORGE CLAUSEN, R.A.                            Donor—THE DUKE OF PORTLAND 

THIS picture, like the preceding one, has a tragic significance, but the tragedy is underlying: the poignancy of it is given by contrast with the peaceful beauty of the scene, which covers it as with an exquisite veil. Towards the end of the fourteenth century, in a landscape then as now ideally English, with quiet ploughlands undulating between shady trees and grey church tower, a group of men and women are gathered together for reading. The book lies open on the knees of an elderly scholar; the hearers are of differing ages, classes, and occupations. There is a ploughman, perhaps named Piers, who has left his plough-team and come with his wife and baby; a young student, who leans over his master; a boyish squire, very like the one who rode with Chaucer to Canterbury; two women of rank—a youthful beauty and her lady mother; and others of more rustic breed, with shrewd, kindly English faces. Some are stolid, some uplifted, some puzzled or critical, some troubled by the remembrance that they have great possessions: all are thoughtful, and with no careless thought. They have an overmastering concern in what they are hearing, but they listen in the shadow of danger.

The serene beauty of the picture forbids us to draw anger or hatred from the records of a long dead past. The doctrine of persecution, as the historian tells us, was an integral part of mediaeval Christianity. “To the men of the Middle Ages religious persecution was therefore as much a matter of course as civil police. There is no need to ascribe evil characters to the energetic Kings and Bishops who persecuted the Lollards . . . but neither is there any need to approve of the doctrine of persecution because it was very ancient and universally held. It was none the less erroneous, and was destined to cause incalculable evil for centuries to come.”

The story is a moving one. In 1384 John Wydiffe died, having been engaged for some years on the translation of the Bible into English. A Wycliffite rising in 1399 enabled the enemies of his doctrine to stamp it out in blood. In 1401 a statute was passed providing for the burning of heretics; in 1411 Oxford was visited and purged of heresy. “From this time,” says Dr. Rashdall, “Wycliffism could only survive in hole and corner fashion.” For over a hundred years men and women were tried, imprisoned, and burnt for heresy, and the common evidence of their crime was that they possessed or read the Bible, or “Wycliiffe’s Gospels,” in English. For them the reading of the English Bible was at once the way of salvation and the Cause for which life was well lost. We may admire or deplore, but it is no small part of our history that the English people, in the shadow of death, made the law of spiritual and intellectual liberty by which we live to day.

1 2 3 4 5 6 7 8